بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

అల్-ఫీల్

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ1

ఏనుగుల వారిపట్ల నీ ప్రభువు ఎలా వ్యవహరించాడో నీవు చూడలేదా?

Syed Abul Aala Maudoodi

అల్-ఫీల్

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ2

ఆయన వారి కుట్రను భగ్నం చెయ్యలేదా?

Syed Abul Aala Maudoodi

అల్-ఫీల్

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ3

ఆయన వారిపైకి పక్షుల్ని గుంపులు గుంపులుగా పంపాడు

Syed Abul Aala Maudoodi

అల్-ఫీల్

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ4

అవి మట్టి కాల్చగా తయారయిన కంకర రాళ్ళను వారిపైకి విసరివేస్తూండేవి

Syed Abul Aala Maudoodi

అల్-ఫీల్

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ5

చివరికి వారి స్థితిని (పశువులు) తినేసిన పొట్టు మాదిరిగా మార్చివేశాడు

Syed Abul Aala Maudoodi